Wortlaut

Con il 1. aprile 2011 entrerà in vigore la nuova legge sull'assicurazione disoccupazione (LADI). Le sue norme colpiranno un numero significativo di disoccupati e disoccupate che, da un giorno all'altro, si vedranno interrotte le prestazioni o non potranno più usufruirne secondo i criteri finora vigenti. Le ricadute saranno consistenti e costringeranno non poche persone a fare capo all'assistenza sociale. Ad essere particolarmente penalizzati saranno segnatamente i giovani in entrata nel mercato del lavoro. Durante il prolungato periodo d'attesa, si vedranno non solo negate le indennità ma potranno anche accedere in misura molto limitata ai provvedimenti del mercato del lavoro.

Chiedo perciò al Consiglio federale:

- se possiede stime attendibili sul numero di persone che si vedranno interrompere le prestazioni;

- se e quali misure transitorie intende mettere in atto per attenuare l'impatto del passaggio istantaneo dalla legge attuale a quella recentemente riveduta dal Parlamento;

- se e come intende consentire ai giovani di potere usufruire dei provvedimenti del mercato del lavoro durante il periodo di attesa, tenendo presente che l'efficacia di tali provvedimenti dipende ampiamente dalla tempestività del loro impiego;

- se e come intende considerare la posizione dei Cantoni latini che in occasione dell'apposito referendum si erano schierati contro la nuova LADI, inducendo il Consiglio federale a dichiarare che la situazione particolare di questi Cantoni sarebbe stata tenuta presente;

- come intende garantire un' adeguata e preventiva informazione dei disoccupati sul loro diritto alle prestazioni della LADI a partire dal 1. aprile 2011, tenuto conto del fatto che l'Ordinanza di applicazione della LADI sarà elaborata solo poco prima.