Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di ritirare finalmente la domanda del 20 maggio 1992 sull'avvio di negoziati di adesione della Svizzera all'UE.

Begründung

Nel corso degli ultimi mesi si è riaccesa la discussione in merito all'adesione della Svizzera all'UE. Mentre i rappresentanti dell'UE (il presidente della Commissione Barroso e l'ambasciatore Reiterer) considerano che la via bilaterale abbia ormai raggiunto il suo limite e chiedono alla Svizzera l'adozione automatica del diritto europeo, in Svizzera sia il mondo Economico (economiesuisse) sia il Consiglio federale si sono chiaramente espressi in favore della via bilaterale, che ovviamente non è compatibile con l'adesione all'UE. Per chiarire la situazione è quindi opportuno ritirare la domanda di adesione, anche perché i partiti di centro, in particolare il PLR in occasione dell'assemblea dei delegati del 16 ottobre 2010, hanno finalmente rinunciato all'obiettivo di aderire all'UE. Di fronte a un'UE colpita dalla crisi e con prospettive alquanto incerte, la lista dei gravosi svantaggi di un'adesione della Svizzera all'UE risulta molto lunga: il massiccio smantellamento dei nostri diritti popolari e delle libertà fondamentali unici nel loro genere, l'abbandono della neutralità svizzera, la perdita della libertà d'azione economica, il raddoppio dell'imposta sul valore aggiunto, il trasferimento di miliardi di franchi alla Banca centrale europea di Francoforte e gli sproporzionati pagamenti di contributi all'UE per finanziare i debiti e i deficit dei Paesi della zona euro, la perdita dell'autonomia monetaria, l'enorme onere d'interessi e il forte aumento della disoccupazione. Tutti questi fattori comporterebbero una considerevole perdita in termini di libertà e benessere. Il Consiglio federale deve concentrarsi unicamente sulla via bilaterale, ma soltanto per gli aspetti che tutelano gli interessi del nostro Paese.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale si è espresso più volte sulla domanda di adesione della Svizzera all'UE. L'ultima volta, in risposta al postulato Estermann 09.3641 del 12 giugno 2009, ha rifiutato il ritiro della domanda, come già avvenuto in precedenza rispondendo al postulato della Commissione di politica estera del Consiglio degli Stati 07.3001 del 28 febbraio 2007. I motivi del rifiuto invocati suo tempo sono validi ancora oggi. La domanda di adesione congelata non pregiudica in alcun modo i negoziati bilaterali con l'UE e il suo ritiro non comporterebbe alcun vantaggio per la Svizzera.

Il Consiglio federale non riscontra quindi alcuna necessità di agire, in particolare anche perché entrambe le Camere hanno già respinto una richiesta analoga, il Consiglio nazionale il 24 novembre 2009 e il Consiglio degli Stati il 20 marzo 2007.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.