Wortlaut

Favorire la formazione di professionisti capaci di affermarsi sui mercati cleantech: è questa una misura di promozione centrale enunciata sia nella strategia UE per un'economia sociale, rispettosa dell'ambiente e delle risorse sia nel masterplan cleantech della Confederazione.

1. Il Consiglio federale condivide il parere secondo cui la formazione professionale e la formazione professionale superiore costituiscono una premessa importante - da sfruttare e perfezionare - ai fini della qualificazione di professionisti per nuovi mercati e posti di lavoro sostenibili?

2. Il Consiglio federale è disposto ad assegnare all'Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP) - nell'ambito delle convenzioni sulle prestazioni - una funzione particolare che gli consenta di promuovere con le dovute risorse finanziarie e personali lo sviluppo professionale nei relativi settori cleantech e ad affiancare in sede di attuazione le organizzazioni del mondo del lavoro interessate e gli istituti di formazione professionale?

3. Il Consiglio federale è disposto a potenziare, mediante una più intensa collaborazione con UE, Cedefop (European Centre for the Development of Vocational Training) e OIL (Organizzazione internazionale del lavoro), le attività svolte dall'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia nell'ambito delle iniziative "Green Skills for Green Jobs"?

Begründung

Secondo il masterplan cleantech Svizzera - elaborato congiuntamente da DFE e DATEC - la formazione professionale deve assolutamente provvedere a formare una quantità sufficiente di professionisti specializzati nelle nuove tecnologie, e questo non solamente in ambito edile. A tal fine, l'IUFFP deve rivestire una funzione chiave e fungere da leader per quanto riguarda lo sviluppo e la formazione nelle professioni cleantech. I mercati cleantech, garanti di un'economia rispettosa dell'ambiente e delle risorse, stanno conoscendo una forte crescita a livello nazionale, europeo e globale.

In occasione della Conferenza sull'innovazione del 2009, il DFE ha sottolineato quanto sia importante promuovere i settori cleantech, ossia le energie rinnovabili, l'efficienza energetica, l'immagazinamento di energia, i materiali rinnovabili, l'efficienza delle risorse e dei materiali, il riciclaggio e la gestione sostenibile dei rifiuti, l'economia idrica sostenibile, la mobilità sostenibile, ecc.

Offrendo prestazioni per determinati mercati cleantech, l'IUFFP può farsi un nome a livello internazionale e assurgere a centro di competenza in materia di formazione professionale, all'insegna di un'economia sostenibile nel contesto sia nazionale che europeo.

Stellungnahme des Bundesrates

Consapevole dell'importanza che il settore cleantech riveste ai fini della competitività nazionale e internazionale della Svizzera, il Consiglio federale ha commissionato nel 2010 al Dipartimento federale dell'economia (DFE) e al Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e della comunicazione (DATEC) l'elaborazione del masterplan cleantech. L'obiettivo principale è quello di ampliare e perfezionare la base conoscitiva relativa alle qualifiche richieste e alla formazione e al perfezionamento dei relativi professionisti. Il Consiglio federale risponde alle singole domande nel modo seguente:

1. Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autrice dell'interpellanza secondo cui la formazione professionale e la formazione professionale superiore rappresentano una premessa importante ai fini della qualificazione di professionisti per nuovi mercati e posti di lavoro sostenibili. Secondo il masterplan cleantech, le offerte di formazione professionale sono al passo con i tempi e sul mercato del lavoro è presente un numero sostanzialmente sufficiente di professionisti cleantech qualificati.

2. In Svizzera, lo sviluppo professionale viene promosso nell'ambito di una collaborazione partenariale in cui le organizzazioni del mondo del lavoro rivestono una funzione chiave in quanto responsabili dei contenuti formativi e dei posti di tirocinio. Ai cantoni compete la funzione attuativa e di soveglianza mentre la Confederazione si occupa della gestione strategica e dello sviluppo.

In sede di sviluppo professionale e di implementazione, l'Istituto universitario federale per la formazione professionale (IUFFP) affianca i suddetti partner mediante consulenze pedagogiche. In tal modo si garantisce che l'IUFFP possa mettere a frutto in modo ideale la sua competenza pedagogico-professionale nell'interesse di una strutturazione e un'implementazione uniformi a livello svizzero degli atti normativi riguardanti la formazione. Non ha senso troncare in un determinato ramo economico un partenariato ben funzionante per delegare all'IUFFP il ruolo di un'organizzazione del mondo del lavoro.

3. In via di principio, un'intensificazione della collaborazione internazionale nel settore cleantech è senz'altro auspicata. Sono attualmente in esame diverse modalità di collaborazione.

Risposta del Consiglio federale.