Wortlaut

In passato il Consiglio federale ha espresso pareri critici, se non addirittura negativi, nei confronti di proposte volte a limitare o perlomeno rendere trasparenti i budget di cui dispongono gli attori attivi nelle campagne che precedono le votazioni su iniziative popolari o referendum. Considerata la crescente sproporzione tra le risorse finanziarie di cui dispongono i singoli attori in questo ambito - come dimostrato per l'ennesima volta in occasione delle votazioni sull'iniziativa per l'espulsione degli stranieri e su quella per imposte eque - chiedo al Consiglio federale di rispondere alle domande seguenti:1. Il Consiglio federale ritiene tuttora che non vi sia necessità di intervenire per limitare gli eccessi nel finanziamento delle campagne che precedono le votazioni popolari o perlomeno per rendere trasparenti i relativi budget?2. Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui un divario eccessivo tra le risorse a disposizione per le campagne su oggetti sottoposti a votazione popolare creano problemi in un'ottica di democrazia politica poiché ostacolano la libera formazione dell'opinione pubblica?3. Come intende il Consiglio federale reagire all'opinione sempre più diffusa secondo cui è possibile "comperare" il risultato di una votazione popolare?4. Il Consiglio federale condivide il punto di vista secondo cui la fiducia dei cittadini nel nostro sistema di democrazia diretta può venire meno se non si riesce a convincere ampie cerchie della popolazione che l'opinione esposta al numero 3 non corrisponde al vero? Il Consiglio federale è d'accordo nel ritenere che tale opera di convinzione possa essere realizzata soltanto adottando misure concrete e incisive per garantire l'equilibrio tra le forze politiche coinvolte?5. Quali sono le considerazioni e gli obiettivi a lungo termine del Consiglio federale in questo ambito?