Wortlaut

Il Museo alpino svizzero MAS deve essere riconosciuto come istituzione d'importanza nazionale e i suoi obiettivi e compiti devono essere definiti in modo duraturo in un contratto di prestazioni, in virtù del quale la Confederazione, insieme al cantone di Berna, è tenuta a garantire il finanziamento a lungo termine del MAS.

Begründung

Dal 2005, il MAS si batte per un'adeguata partecipazione finanziaria della Confederazione, che figura dal 1933 tra i cofondatori dell'istituzione, è membro del consiglio di fondazione e, di conseguenza, è corresponsabile del finanziamento di base. Nel 2010, per la terza volta consecutiva, si è tentato di ridurre in modo considerevole gli aiuti finanziari federali erogati al MAS. La situazione è diventata insostenibile e urge trovare una soluzione.

Le basi legali per il finanziamento dei musei previste nella nuova legge sulla promozione della cultura sono insufficienti. Nel quadro del cosiddetto messaggio sulla cultura, la Confederazione può sostenere a titolo prioritario singole istituzioni per un periodo di quattro anni; tuttavia, dal 2014 è già previsto un taglio di 1,5 milioni di franchi agli aiuti finanziari per i musei. Condizioni finanziarie e giuridiche così precarie non consentono di pianificare alcuna attività museale a lungo termine.

Il MAS sta mettendo a punto una strategia museale innovativa e orientata al futuro. Unica piattaforma tematica a livello nazionale per la regione alpina, il museo presenta lo spazio alpino in tutta la sua varietà di patrimonio culturale, spazio naturale e vitale e corridoio di traffico, invita i visitatori a chinarsi sulle questioni legate al turismo e alle sue ripercussioni sull'ecologia e si dimostra aperto alla scienza e alla ricerca. Il MAS riunisce diverse regioni linguistiche dello spazio alpino e a questo titolo è importante per la coesione del Paese.

L'obiettivo del presente intervento è di assicurare al MAS solide basi per il futuro. La Confederazione è chiamata a dare un segnale chiaro della sua intenzione di salvare questo museo e di contribuire attivamente e in modo duraturo, insieme agli altri sostenitori, a dare un futuro all'istituzione. Questo museo, infatti, riveste una notevole importanza sia a livello nazionale che per la città e il cantone di Berna.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 1933, la Confederazione fu tra i fondatori del Museo alpino svizzero MAS. Il Consiglio federale riconosce il MAS come istituzione che rappresenta per il nostro Paese l'importante tema del mondo alpino. E consapevole della valenza delle collezioni che il MAS custodisce e presenta al pubblico.

Il budget del MAS ammonta a poco più di 2 milioni di franchi all'anno. In passato la Confederazione ha sostenuto regolarmente questa istituzione mediante crediti dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) con un sussidio d'esercizio annuo di 231 000 franchi. Nel 2010 il Parlamento ha aumentato il sussidio a 520 000 franchi all'anno. Questo importo, che doveva consentire al MAS di riposizionarsi, era previsto inizialmente per un solo anno. Nel preventivo 2011 il Parlamento ha deciso di mantenerlo a questo livello. Raddoppiando il suo sussidio, la Confederazione fornisce un contributo essenziale per il mantenimento e l'esercizio del museo.

In virtù dell'articolo 10 della legge sulla promozione della cultura (LPCu), dal 2012 i sussidi della Confederazione ai musei, alle collezioni e alle reti di terzi si fonderanno su un limite di spesa. Questo consente alla Confederazione di controllare a lungo termine le sue uscite e fornisce alle istituzioni sovvenzionate una certa sicurezza nella pianificazione.

La strategia di erogazione di aiuti finanziari a musei, collezioni e reti di terzi ai sensi dell'articolo 10 LPCu è stabilita nel messaggio concernente la promozione della cultura nel periodo 2012-2015 (messaggio sulla cultura) adottato dal Consiglio federale il 23 febbraio 2011. Il messaggio sulla cultura prevede che la Confederazione sostenga il MAS anche nel 2012 e 2013 con 520 000 franchi annui. Poiché il messaggio sulla cultura non è ancora stato dibattuto in Parlamento e l'ammontare dei singoli sussidi d'esercizio alle istituzioni beneficiarie non è ancora stato fissato, il Consiglio federale propone, allo stato attuale, di respingere la mozione per ragioni formali.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.