10.4047 · Interpellanza · 2010-12-16
Cancelleria federale
Liquidato
Wortlaut
Nelle edizioni del 9 e del 16 dicembre 2010 un settimanale romando ha pubblicato rispettivamente una classifica dei parlamentari di lingua francese e i vari commenti e osservazioni suscitati dal primo articolo. Dagli articoli emerge che gli autori di questi articoli si sono basati su informazioni trasmesse anonimamente da alti funzionari dell'amministrazione che hanno funto da "membri della giuria" incaricati di valutare il lavoro dei parlamentari. Vista la situazione, chiedo al Consiglio federale il suo parere su questo modo di procedere.
Stellungnahme des Bundesrates
Come i consiglieri federali, anche i parlamentari sono sotto i riflettori dei media e sono pertanto esposti al giudizio dell'opinione pubblica. L'articolo in questione del settimanale romando analizza l'operato dei membri romandi delle Camere federali in base a criteri quali l'appartenenza a commissioni parlamentari e la presenza mediatica. A quanto risulta, a una ventina di persone (lobbisti, quadri dell'amministrazione federale e giornalisti germanofoni) è stato poi chiesto di esprimere un giudizio sui singoli deputati romandi.Riguardo al fatto che alti funzionari dell'amministrazione abbiano accettato di fungere da "membri della giuria", il Consiglio federale ritiene comunque, senza entrare nel merito del caso concreto, che esprimere un giudizio sui parlamentari non rientri tra le prerogative dei dipendenti della Confederazione. Va da sé che sarebbe inaccettabile che funzionari dell'amministrazione esprimessero giudizi di tal genere sui membri del Parlamento.Il Parlamento è l'autorità suprema del Paese ed elegge i consiglieri federali. I dipendenti della Confederazione sono subordinati al Consiglio federale, che a sua volta è subordinato al Parlamento, come si evince peraltro dalla legislazione, ad esempio dalla legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione o dalla legge sul personale federale. Il Consiglio federale bada a che tale gerarchia venga rispettata. I dipendenti dell'amministrazione sono del resto tenuti alla lealtà nei confronti del datore di lavoro.