Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

L'articolo 13 della Costituzione federale (Protezione della sfera privata) sarà completato e avrà il seguente tenore:

Art. 13

Cpv. 1

Ognuno ha diritto al rispetto della sua vita privata sui piani personale, familiare e patrimoniale, all'inviolabilità del suo domicilio, della sua corrispondenza, delle sue comunicazioni postali, telefoniche, elettroniche o altro, nonché delle sue relazioni con persone di fiducia.

Cpv. 2

Ognuno ha diritto d'essere protetto da un impiego abusivo dei suoi dati personali.

Cpv. 3

Salvo consenso esplicito dell'interessato o decisione esecutiva di un tribunale svizzero, la trasmissione e l'utilizzazione di dati relativi alla sfera privata sono contrarie all'ordine pubblico.

Begründung

La protezione efficace della sfera privata rappresenta una preoccupazione condivisa dall'insieme della popolazione svizzera. Se, da un lato, le opinioni divergono riguardo agli ambiti della sfera privata che necessitano di una maggiore protezione, dall'altro, l'idea di uno Stato ficcanaso incontra il rifiuto unanime degli svizzeri, desiderosi di intrattenere con l'ente pubblico un rapporto fondato sulla buona fede, la quale deve poter essere presunta da ambo le parti. Sotto la duplice pressione delle nuove tecnologie e della proliferazione degli accordi internazionali, si assiste da qualche anno a un'erosione inquietante della protezione accordata alla sfera privata in Svizzera. Questo fenomeno si e pericolosamente accelerato con i recenti attacchi economici sferrati in forma di crociate fiscali contro la piazza finanziaria svizzera da Stati esteri che sono in concorrenza con il nostro Paese. Passo dopo passo, questi attacchi hanno indotto lo Stato svizzero a rinunciare alla protezione della sfera privata nel settore patrimoniale, tradizionalmente garantita a tutti. L'abbandono di tale principio ha generato effetti che avrebbero dovuto circoscriversi ai contribuenti esteri e che si sono invece estesi a tutti, privando ogni cittadino della protezione della sfera privata che si credeva garantita dalla Costituzione federale.

Di fronte a un'evoluzione che, se non verrà arginata, andrà a mutare sostanzialmente i rapporti tra il cittadino svizzero e lo Stato in tutti gli ambiti della sfera privata, è opportuno precisare nella Costituzione federale che cosa si intende per "sfera privata" nel XXI° secolo, nonché riaffermare la sua protezione nel contesto attuale.