In pubblico i membri del Consiglio federale devono esprimersi in una lingua ufficiale

Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

La legge sulle lingue (RS 441.1) è modificata come segue:

Art. 9

...

Cpv. 1bis

Di fronte a un vasto pubblico i membri del Consiglio federale e il cancelliere della Confederazione si esprimono in una lingua ufficiale. È fatta salva la libera scelta della lingua negli ambienti internazionali.

Begründung

Da qualche anno a questa parte alcuni consiglieri federali si esprimono sempre più spesso in dialetto in occasione di eventi pubblici o mediatici. Eppure, in quanto massima autorità dello Stato, i nostri ministri dovrebbero rispettare la Costituzione federale ed esprimersi in una lingua ufficiale. Le dichiarazioni di un consigliere federale dovrebbero infatti essere accessibili a tutta la popolazione. È in gioco il rispetto delle minoranze latine. Facendo un uso eccessivo del dialetto alcuni consiglieri federali rafforzano l'idea che in Svizzera il tedesco standard sia una lingua secondaria. Occorre pertanto iscrivere in modo chiaro nella legge che le massime autorità svizzere si esprimono in una delle lingue del Paese. Sono evidentemente fatte salve le situazioni in cui in un contesto internazionale sono utilizzati l'inglese e altre lingue straniere.