10.484 · Iniziativa parlamentare · 2010-09-23
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:
Alle persone cui è stato accordato l'asilo, il permesso di domicilio deve essere rilasciato secondo gli stessi criteri e alle stesse condizioni degli immigrati stranieri non provenienti da Stati UE/AELS che non soggiacciono alla legislazione sull'asilo. Occorre modificare di conseguenza l'articolo 60 capoverso 2 della legge sull'asilo (LAsi).
Begründung
Secondo l'articolo 60 capoverso 2 LAsi le persone cui la Svizzera ha accordato asilo da almeno cinque anni hanno già diritto al permesso di domicilio. In questo modo esse beneficiano di migliori condizioni rispetto agli immigrati stranieri provenienti da Stati terzi che non soggiacciono alla legislazione sull'asilo. Conformemente all'articolo 34 capoverso 2 della legge sugli stranieri, questi ultimi ottengono di principio il permesso di domicilio soltanto dopo dieci anni di soggiorno in Svizzera. Inoltre questo non è un diritto acquisito.
Secondo la legge in vigore il possesso di un permesso di soggiorno favorisce il ricongiungimento familiare. Anche in questo ambito le persone soggette alla legislazione sull'asilo beneficiano di migliori condizioni rispetto agli altri stranieri provenienti da Stati terzi.