10.485 · Iniziativa parlamentare · 2010-09-23
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:
I requisiti posti alle persone titolari di un permesso di domicilio che intendono farsi raggiungere in Svizzera dai propri famigliari stranieri devono essere armonizzati con quelli posti ai titolari di permessi di dimora annuali. In particolare, le condizioni di cui all'articolo 44 lettere b e c della legge sugli stranieri (LStr) devono essere integrate anche nell'articolo 43.
Begründung
Non si riesce a capire perché le persone titolari di un permesso di domicilio possano farsi raggiungere in Svizzera dai propri famigliari stranieri pur non disponendo di un alloggio adeguato o addirittura essendo al beneficio dell'assistenza sociale. Sebbene la legislazione pertinente stabilisca il requisito dell'abitazione conforme ai bisogni anche per gli stranieri domiciliati, la LStr dev'essere adeguata di conseguenza al fine di creare sufficiente chiarezza.
Questa modifica di legge è pure compatibile con l'articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (Diritto al rispetto della vita privata e familiare), il quale stabilisce che il ricongiungimento familiare può essere limitato se la legge lo prevede.