10.523 · Iniziativa parlamentare · 2010-12-15
Liquidato
Wortlaut
Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento deposito l'iniziativa parlamentare seguente:
Occorre emanare una legge sulla lotta contro la discriminazione razziale che concretizzi l'articolo 8 capoverso 2 della Costituzione federale. Essa deve prevedere gli strumenti giuridici atti a impedire o eliminare la discriminazione, in particolare a causa del colore, dell'appartenenza etnica, dell'origine regionale, della nazionalità, delle convinzioni religiose, del modo di vita o della lingua.
Begründung
Il principio dell'uguaglianza giuridica e il divieto di discriminazione rientrano nei diritti fondamentali sanciti dalla Costituzione federale. Tuttavia gli strumenti giuridici a disposizione per lottare contro la discriminazione razziale, in particolare tra privati, sono finora insufficienti.
Il principio di non discriminazione deve essere precisato in una legge sulla lotta contro la discriminazione razziale. Le vittime di questa forma di discriminazione devono poter far valere delle pretese esplicitamente riconosciute dalla legge. Sarebbe ipotizzabile anche l'adeguamento di diverse leggi esistenti (CO, CC, LL, ecc.) ma questo modo di procedere risulterebbe più complicato, mentre l'intento che si vuole perseguire è una maggiore coerenza e uniformità. Leggi analoghe si trovano già nei settori della discriminazione sessuale e della discriminazione delle persone disabili. Sia la legge sulla parità dei sessi sia la legge sui disabili garantiscono anche la protezione contro ogni discriminazione tra privati ed entrambe dimostrano che le leggi specifiche sono gli strumenti adatti per garantire una tutela effettiva ed efficace contro ogni discriminazione.