Lexipedia

10.534 · Iniziativa parlamentare · 2010-12-17

Liquidato

Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 164 Legislazione

...

Cpv. 3

In caso di modifiche legislative il Parlamento prende sistematicamente in considerazione le ripercussioni economiche e ne tiene conto nell'ambito della deliberazione dei nuovi testi di legge. Le conseguenze finanziarie per la Confederazione, i cantoni, i comuni e per le persone fisiche e giuridiche devono essere determinate ed esposte in modo trasparente.

Begründung

In Svizzera il numero di leggi non fa che aumentare. Le modifiche legislative e l'elaborazione di nuovi testi di legge non vanno sottovalutate. Nella sua veste di legislatore, il Parlamento deve prestare particolare attenzione alle conseguenze finanziarie di un'eventuale modifica legislativa, sia per quel che concerne le istituzioni e le aziende elvetiche, sia in riferimento alle persone fisiche. Nell'elaborare un nuovo testo di legge il Parlamento non deve soltanto rilevare, com'è ovvio, che le modifiche proposte sono necessarie e pertinenti, ma deve anche spiegare in modo trasparente quali sono le ripercussioni finanziarie ed economiche che queste modifiche comportano. Il nuovo disposto costituzionale obbliga il Parlamento a valutare e a presentare in modo trasparente tali ripercussioni per le istituzioni (Confederazione, cantoni, comuni) e per le persone fisiche e giuridiche.