Wortlaut

Nell'ambito della procedura di selezione di un sito per il deposito finale per scorie radioattive, si sta attualmente procedendo a organizzare la partecipazione regionale. Essa comprende la preparazione di conferenze regionali, che è stata affidata a degli "startteams". Nella regione Zurigo nord-est, l'organizzazione e lo svolgimento delle manifestazioni pubbliche sono di competenza dell'ufficio di PR Richterich und Partner AG di Zollikon/ZH. Ora che si stanno per svolgere le conferenze regionali, questa società è oggetto di critiche e di biasimo, in quanto accusata di presentare onorari forfettari esosi e poco trasparenti, privi di indicazioni relative al tempo di lavoro.

Chiedo al Consiglio federale:

1. È in grado di confermare che la "Richterich und Partner AG" ha fatturato all'Ufficio federale dell'energia aliquote orarie di 600 franchi per lavori di carattere direttivo e di 190 per lavori di segreteria?

2. È in grado di confermare che tale società opera con budget in cui non sono indicati i tempi di lavoro?

3. Condivide l'opinione che tali pratiche in materia di onorario non sono accettabili?

4. Intende intervenire per porre un limite a questo abuso?

Stellungnahme des Bundesrates

Risposta del Consiglio federale.