Migliori condizioni quadro pianificatorie per il settore dell'agriturismo

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare e pubblicare una sintesi sulle disposizioni pianificatorie in vigore nei Paesi limitrofi e di proporre una modifica della legge federale sulla pianificazione del territorio, volta ad aumentare la competitività del settore dell'agroturismo in Svizzera.

Begründung

Nella risposta alla mozione Zemp 08.3877, "Agriturismo in Svizzera. Stesse condizioni quadro rispetto all'estero", il Consiglio federale ha dichiarato di essere disposto a prendere in esame le regolamentazioni estere in vigore in materia di agriturismo. Inoltre, si è impegnato anche ad analizzare le possibilità di miglioramento delle condizioni per l'agricoltura svizzera, basandosi sulla normativa estera. Il collegio ha previsto nella sua risposta del 18 febbraio 2009 alla mozione summenzionata di esaminare la situazione nel quadro della procedura di consultazione per il disegno di legge sulla pianificazione del territorio. In sede di consultazione, il disegno di legge è stato respinto. Tuttavia, l'Ufficio federale dello sviluppo territoriale sta elaborando un'ampia revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio. In questo contesto, è importante esaminare anche le possibilità di adeguamento della normativa pianificatoria alle esigenze del settore dell'agriturismo. Sollecitiamo pertanto il Consiglio federale a presentare la sintesi, prospettata già nel 2009, e ad adottare le misure pianificatorie necessarie per migliorare la competitività del settore dell'agriturismo in Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700), entrata in vigore il 1° settembre 2007, ha migliorato le possibilità dell'agricoltura nel settore dell'agriturismo (cfr. art. 24b cpv. 1bis LPT e art. 40 OPT, in particolare i cpv. 3 e 4). Il Consiglio federale è consapevole del fatto che le regolamentazioni estere in materia sono considerate un modello per la futura normativa svizzera. In seguito all'inoltro della mozione Zemp 08.3877, "Agriturismo in Svizzera. Stesse condizioni quadro rispetto all'estero", è stata eseguita una verifica delle prescrizioni attualmente in vigore nel Voralberg, nel Tirolo e nel Trentino Alto Adige, la quale ha evidenziato l'eterogeneità dei vari ordinamenti in vigore all'estero. Di conseguenza, non è possibile integrare tale quale la normativa europea nella legislazione svizzera. Il collegio è tuttavia disposto a rendere pubblica, in debita forma, la sintesi che ha stilato sulle regolamentazioni estere. Nel suo messaggio del 20 gennaio 2010 concernente la revisione parziale della legge sulla pianificazione del territorio (FF 2010 931), il Consiglio federale ha assicurato che l'attuale ordinamento per costruire al di fuori delle zone edificabili sarà ottimizzato e semplificato nell'ambito della seconda tappa della revisione della LPT. I relativi lavori sono già stati avviati. Nel quadro di queste attività saranno esaminate attentamente anche le esigenze sollevate nel presente postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.