Wortlaut

Il Consiglio federale è sollecitato a illustrare in un rapporto

1. l'attuale regolamentazione cantonale e nazionale in merito all'utilizzazione del sottosuolo;

2. i progetti e le possibilità previsti per garantire un uso sostenibile del sottosuolo in Svizzera.

Begründung

Nella risposta all'interpellanza (09.3806) "Disciplinare l'uso sostenibile del sottosuolo", depositata dalla sottoscritta, il Consiglio federale ammette che la regolamentazione in questo campo è lacunosa e che l'utilizzazione del sottosuolo presenta conflitti d'interesse. In futuro, l'uso del sottosuolo diventerà ancora più importante in diversi settori quali la strada, la ferrovia, le condotte di gas ed energia elettrica, le sonde geotermiche, le discariche, i depositi in profondità ecc.

Per coordinare l'utilizzazione del sottosuolo è necessario analizzare l'attuale situazione ed elaborare una strategia per affrontare in modo ottimale le sfide che si presenteranno in avvenire.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.