Wortlaut

Nel messaggio 2009-2012 sulla continuazione della cooperazione tecnica e dell'aiuto finanziario a favore dei Paesi in sviluppo, il Consiglio federale informava il Parlamento della riduzione dei Paesi prioritari da 17 a 12 entro il 1° gennaio 2012. Contemporaneamente il Parlamento ha chiesto un aumento sostanziale della cooperazione bilaterale.

Nel febbraio 2011, il Parlamento ha inoltre deciso di aumentare l'aiuto pubblico allo sviluppo allo 0,5 per cento del reddito nazionale lordo (RNL) entro il 2015.

Alla luce di tali elementi, si chiede al Consiglio federale di esaminare se il processo di concentrazione attualmente in corso è ancora giustificato in termini di qualità ed efficacia dell'aiuto, visto l'incremento dei mezzi finanziari messi a disposizione.

Il Consiglio federale attuerà rapidamente le conclusioni di questa valutazione e la integrerà in particolare nell'elaborazione del credito quadro sull'aiuto allo sviluppo 2013-2016.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ritiene che la richiesta di riesaminare la riduzione del numero dei Paesi prioritari formulata nella mozione sia giustificata.

Il concetto di Paesi prioritari e il principio della concentrazione dei mezzi devono tuttavia essere mantenuti. Infatti, distribuendo gli interventi in un numero troppo elevato di Paesi si rischierebbe una dispersione dei mezzi finanziari a disposizione e un aumento dei costi amministrativi. L'aiuto allo sviluppo risulterebbe di conseguenza meno efficace.

Nel messaggio 2013-2016 sulla cooperazione internazionale viene definito l'esatto numero di Paesi prioritari con riferimento ai nuovi obiettivi della politica di sviluppo e alla categorizzazione dei Paesi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.