Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure necessarie per dichiarare obbligatorio lo standard Minergie per le nuove costruzioni in tutta la Svizzera, anche a livello comunale.

Begründung

Diverse leggi e ordinanze emanate a livello cantonale e comunale dichiarano già vincolante lo standard Minergie, definendolo un requisito generale per nuove costruzioni oppure legandolo a determinate condizioni in zone edificabili predefinite o in aree dotate di piano di quartiere o con prescrizioni sull'edificabilità. In linea di massima, lo standard Minergie è stato concepito come standard di costruzione su base volontaria. Dichiararlo vincolante per tutte le nuove costruzioni a livello federale, cantonale e comunale costituirebbe un importante contributo alla necessaria promozione di un'impiantistica efficiente sotto il profilo energetico e rispettosa dell'ambiente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In virtù della competenza conferita dalla Costituzione federale ai cantoni nel settore degli edifici, una prescrizione a livello federale per dichiarare obbligatorio un determinato standard per gli edifici (ad es. lo standard Minergie) potrebbe essere introdotta soltanto a seguito di un emendamento costituzionale. Una tale procedura incontrerebbe forti opposizioni a livello cantonale, visto che costituirebbe una limitazione della competenza e del ruolo guida dei cantoni. Inoltre, bisogna riflettere se non sia più opportuno fissare per legge gli obiettivi energetici, anziché imporre un determinato label di qualità.

I cantoni hanno già la facoltà di emanare prescrizioni circa i requisiti energetici minimi da soddisfare nel settore degli edifici. Al momento, i committenti sono tuttavia liberi se soddisfare i requisiti con una certificazione Minergie o in altro modo.

Il Consiglio federale rimanda nel presente caso alle risposte alla mozione del gruppo socialista 07.3063, "Standard Minergia-P a partire dal 2012", e alla mozione Wehrli 10.3868, "Adeguamento del diritto federale allo stato della tecnica nel settore degli edifici".

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.