Wortlaut

L'impiego efficiente di elettricità offre un grande potenziale di risparmio energetico. Da settimane è in corso un acceso dibattito sull'energia elettrica, tuttavia, non si affronta mai in modo concreto la questione del risparmio energetico. Ciò rende più difficile la pianificazione, non favorisce una strategia trasparente e porta all'adozione di misure molto vaghe. Il Consiglio federale è perciò incaricato di stilare un piano di risparmio, illustrando le possibili conseguenze e l'effettivo potenziale di risparmio. Soltanto dopo essere stata informata su tutte le conseguenze dell'inversione di tendenza nel sistema energetico, la popolazione potrà decidere il futuro della politica energetica. In particolare, dovranno essere analizzati i seguenti punti:

- In quali settori è possibile risparmiare energia?

- In quali ambiti della quotidianità è possibile ridurre il consumo energetico?

- Le città e i comuni sono in grado di dimezzare il consumo elettrico per l'illuminazione stradale, continuando a garantire la stessa sicurezza?

- Quant'è grande il potenziale di risparmio delle economie domestiche, sostituendo ad esempio tutti i riscaldamenti elettrici?

- I settori dell'industria, del commercio e dell'economia possono ridurre il proprio consumo elettrico senza compromettere la competitività della Svizzera?

- È possibile ottimizzare il consumo di elettricità nel settore dei trasporti pubblici?

- Vi è un potenziale di risparmio presso piscine, piste di pattinaggio e altre grandi infrastrutture pubbliche?

- In quale misura è possibile emanare prescrizioni e condizioni più severe per merci e apparecchi elettrici?

Begründung

In seguito alla catastrofe di Fukushima vige grande insicurezza. È cambiata radicalmente la posizione sul nucleare. La richiesta di abbandonare gradualmente il nucleare è iscritta nell'agenda politica. Tuttavia, non è chiaro in quale momento sia eventualmente possibile lasciare il nucleare. Le opinioni divergono sulle modalità dell'abbandono, attualmente il Consiglio federale sta esaminando la questione. In seguito all'immediata sospensione delle attuali procedure di autorizzazione di massima delle domande di autorizzazione per nuove centrali nucleari, disposta dal ministro dell'energia, il Consiglio federale sta elaborando diversi scenari per la futura politica energetica.

Da diversi anni, il PPD promuove le energie rinnovabili e le misure di risparmio energetico. Finora, non si è mai discusso seriamente del potenziale che risiede nella rinuncia, ovvero nel risparmio energetico. Non ci riferiamo alle misure di risparmio energetico finora attuate, ma a un'esaustiva analisi dei settori che vantano un importante potenziale di risparmio. Un masterplan dovrà illustrare le modalità di attuazione delle misure e rilevare i settori con un potenziale di risparmio. Infine, il masterplan ci consentirà di comprendere se siamo disposti a rinunciare a determinate offerte oppure a impiegare in modo più efficiente l'elettricità.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.