Wortlaut

Le banche islamiche, così come l'immigrazione islamica sono in forte crescita e fanno emergere delle questioni e delle problematiche inedite relative alla coesistenza di modelli giuridici, etici e religiosi molto diversi. Qual è l'ampiezza del fenomeno della banca e della finanza islamica in Svizzera? La banca islamica è tenuta a rispettare il divieto della speculazione, a favorire gli investimenti socialmente responsabili, ripartire equamente i profitti e le perdite, impedire un indebitamento eccessivo e proporre una gestione solidale del rischio. Tutto ciò rappresenta uno svantaggio o un vantaggio concorrenziale per la piazza finanziaria svizzera? Uno svantaggio o un vantaggio per i nostri valori cristiani e laici? Come si esprime il Consiglio federale in merito a questa tematica?

Stellungnahme des Bundesrates

Secondo quanto è a conoscenza della FINMA, la Faisal Private Bank (Svizzera) è considerata l'unica banca che aderisce interamente ai principi della sharia ("full sharia compliant"). Si tratta di una piccola banca che ha una somma di bilancio (alla fine del 2010) pari a 105 367 000 franchi. Altre banche mediorientali che operano in Svizzera come ad esempio QNB (Qatar), NBK (Kuwait), NBAD (Abu Dhabi) esercitano nel nostro Paese il private banking classico. Soprattutto le banche svizzere offrono prodotti e servizi conformi alla sharia in Svizzera e a partire dalla Svizzera, ma anche all'estero, attraverso le loro filiali.

È nell'interesse economico delle banche svizzere e della piazza finanziaria svizzera offrire prodotti che soddisfano nel miglior modo possibile le esigenze dei clienti. L'offerta può includere prodotti finanziari che rispondono ai principi dell'Islam.

Tutte le banche che svolgono la loro attività in Svizzera devono avere un'autorizzazione dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) ed essere assoggettati alla sua sorveglianza. Tutti gli intermediari finanziari devono adempiere a obblighi di diligenza secondo la legge sul riciclaggio di denaro. In questo modo viene rispettato l'ordinamento giuridico svizzero.

Risposta del Consiglio federale.