Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare un adeguamento della legge federale sulle finanze della Confederazione che consenta un utilizzo a destinazione vinco-lata dei residui di credito accumulati per pacchetti congiunturali futuri.

Begründung

La Svizzera ha superato la recente crisi economica molto meglio della maggior parte degli altri Paesi per diversi motivi: da un lato, all'inizio della crisi lo Stato e l'economia versavano in buone condizioni e, dall'altro, la Svizzera ha reagito alla crisi in maniera mirata, ragionevole e moderata adottando diversi pacchetti congiun-turali. Nell'ottica attuale, il comportamento anticiclico dello Stato durante la crisi può essere considerato corretto. Tuttavia, il comportamento anticiclico non deve essere seguito con coerenza soltanto durante le crisi ma in tutti i cicli. In una crisi futura - quando capiterà - dovranno essere nuovamente disponibili le relative risorse e opportunità. Adottare un comportamento anticiclico significa, pertanto, garantire questi mezzi e opportunità anche in tempi normali.

I residui di credito accumulati alla fine di ogni esercizio contabile di fatto non sono altro che investimenti e uscite che sarebbero stati approvati e previsti per l'economia. Vale pertanto la pena di verificare se accumulare tali residui di credito e se riversarli all'economia in tempi di crisi mediante pacchetti congiunturali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Per il Consiglio federale è importante che il freno all'indebitamento e la politica finanziaria vincolata a regole vengano esaminati costantemente e migliorati se necessario. Esso è pertanto disposto a esaminare la richiesta nel quadro del rapporto di valutazione sugli effetti del freno all'indebitamento secondo il postulato Graber (10.4022).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.