Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un rapporto che metta a confronto il livello della protezione dei consumatori in Svizzera, nell'UE e in altri Paesi comparabili.

Begründung

Recentemente, il Parlamento ha avviato l'applicazione di alcuni adeguamenti del diritto in materia di protezione dei consumatori. Da questo punto di vista, oltre a vantare solidi legami con altri Paesi, la Svizzera oggi vede aumentare il proprio commercio transfrontaliero. Occorre disporre di una panoramica globale della situazione, tramite un confronto a livello giuridico, sulla protezione dei diritti dei consumatori nei vari paesi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 22 dicembre 2010 la Segreteria di Stato dell'economia, nell'ambito della revisione della legge contro la concorrenza sleale, ha dato seguito a un mandato della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale presentando un rapporto che mette a confronto il diritto dell'UE con il diritto svizzero in materia di protezione dei consumatori. Fatto salvo qualche aggiornamento, il rapporto verte sul confronto tra diritto svizzero e diritto comunitario in materia di protezione dei consumatori e risponde alla richiesta avanzata nel postulato.

Per quanto riguarda il lavoro di confronto tra il diritto svizzero e il diritto di altri Paesi comparabili, l'Ufficio federale di giustizia intende incaricare l'Istituto di diritto comparato di svolgere uno studio da presentare entro fine 2011.

Una volta che il Consiglio federale avrà ricevuto tale studio, deciderà in che modo riferire su questi documenti, dando quindi seguito al postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.