Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prendere seriamente in considerazione le seguenti misure e di fornire agli organi d'esecuzione strumenti di contrasto più efficaci:

- rapido allontanamento degli pseudo-indipendenti;

- sanzioni più severe;

- obbligo di dichiarazione e di documentazione dell'effettiva attività indipendente.

Begründung

Da quando è stato esteso l'accordo sulla libera circolazione delle persone con i Paesi dell'Unione europea, il problema dei lavoratori pseudo-indipendenti che arrivano dagli Stati UE si è notevolmente accentuato.

Questa forma di lavoro nero, finora semisconosciuta, sta provocando gravi distorsioni della concorrenza i cui costi si ripercuotono, in generale, sull'economia nazionale e, in particolare, sull'economia interna e sul settore delle PMI.

Ormai, persino i cantoni si vedono costretti a intervenire in una questione che sarebbe invece di competenza federale.

In futuro, la collaborazione tra Confederazione (SECO), cantoni e organizzazioni del lavoro (oml) dovrà essere rafforzata.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per il Consiglio federale quella degli pseudo-indipendenti è una problematica molto seria, tant'è vero che alla fine del 2010 ha istituito un gruppo di lavoro composto da rappresentanti delle parti sociali, dei cantoni e della Confederazione incaricato di elaborare misure di contrasto efficaci. Il gruppo di lavoro ha esaminato anche i provvedimenti citati dall'autore della mozione.

Il 6 luglio 2011 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia (DFE) di elaborare, sulla base del rapporto redatto dal gruppo di lavoro e nel rispetto degli obblighi derivanti dall'accordo sulla libera circolazione delle persone, le disposizioni legali del caso e di sottoporle al Consiglio federale nell'autunno del 2011.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.