Wortlaut

Il Consiglio federale ha autorizzato i cantoni BE, SO, BS, BL, TI, VD e GE a testare l'esecuzione di pene detentive sotto forma di monitoraggio elettronico al di fuori del penitenziario (electronic monitoring, EM). In seguito alle esperienze positive maturate, il cantone Baselea Città ha depositato un'iniziativa cantonale, con la quale si chiede di istituire le basi legali per impiegare l'EM.

Il Consiglio federale è favorevole a un sistema di sorveglianza basato sul GPS? In tal modo sarebbe possibile controllare sempre e dovunque le persone condannate.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 30 giugno 2010 il Consiglio federale ha posto in consultazione un avamprogetto (AP) di modifica del diritto sanzionatorio previsto dal Codice penale (CP) e dal Codice penale militare. L'articolo 79b AP-CP prevede la possibilità di eseguire la condanna sotto forma di sorveglianza elettronica (electronic monitoring) e permette anche di utilizzare un sistema GPS.

Nel secondo semestre del 2011 il Consiglio federale prenderà atto dei risultati della consultazione e definirà come procedere.

Risposta del Consiglio federale.