Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto dettagliato sull'abbandono progressivo dell'energia nucleare. Tale rapporto dovrà contenere uno studio sui costi che l'abbandono del nucleare causerà sia alle imprese che alle economie domestiche. Si chiede inoltre al collegio di illustrare le strategie che intende sviluppare per sostituire a lungo termine l'energia nucleare con altre fonti. Il rapporto dovrà inoltre contenere una parte sull'evoluzione tecnologica necessaria all'abbandono del nucleare e sui relativi costi.

Begründung

In seguito alla catastrofe di Fukushima, il governo, insieme alla maggioranza dei partiti e dei politici ha preso, in un tempo record, delle decisioni prudenti ma gravide di conseguenze per il nostro Paese. La situazione giapponese, dovuta a una catastrofe naturale, ha spinto le autorità elvetiche a un cambiamento totale di paradigma nella politica energetica. Facendo la scelta di abbandonare completamente l'energia nucleare entro il 2034, la Svizzera si assume il rischio di trovarsi, prima del previsto, in una situazione di penuria di energia elettrica.

Il presente postulato non vuole essere una difesa dell'energia nucleare. Chiede semplicemente un rapporto preciso sul modo in cui il Consiglio federale intende assicurare l'approvvigionamento energetico del nostro Paese. È essenziale che tutti, tanto le economie domestiche che le PMI e le grandi imprese, possano continuare a beneficiare di un approvvigionamento energetico affidabile ed economicamente sopportabile.

Una penuria di energia elettrica provocherebbe inevitabilmente dei costi aggiuntivi che ricadrebbero sulla popolazione e sulle imprese.

Il rapporto potrebbe anche illustrare alla popolazione che l'ammanco di energia elettrica potrebbe essere colmato attraverso l'importazione di elettricità di origine nucleare.

Attraverso questo rapporto il Consiglio federale potrebbe dimostrare che ha pienamente coscienza dei problemi legati all'abbandono del nucleare e presentare la visione globale che ha per gli anni a venire.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 25 maggio 2011, al termine della sua seduta di clausura, il Consiglio federale ha deciso di disattivare e di non sostituire le attuali centrali nucleari al termine del loro ciclo di vita, stabilito in funzione di criteri di sicurezza tecnici. Nel contempo, ha definito i punti fondamentali della sua nuova Strategia energetica 2050 e incaricato il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) di preparare un testo da inviare in consultazione.

Sulla base delle decisioni che il Parlamento prenderà nelle sessioni estiva e autunnale, il DATEC, insieme ai dipartimenti competenti, provvederà a elaborare ulteriormente la Strategia energetica 2050 e a definire le misure da prendere in esame ai fini dell'attuazione di tale strategia. Per finanziare le misure aggiuntive necessarie, il Consiglio federale farà valutare l'ipotesi di introdurre una tassa d'incitamento o un centesimo sull'energia elettrica. Su questa base, nell'estate 2012 il Consiglio federale presenterà un testo da inviare in consultazione.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.