Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare le misure necessarie per introdurre il divieto dei fosfati nei prodotti per lavastoviglie.

Begründung

I test effettuati a settembre 2011 dalla FRC (Fédération Romande des Consommateurs), l'associazione romanda dei consumatori, sui detergenti ecologici per lavastoviglie danno ottimi risultati.

L'utilizzo di fosfati nei detergenti per bucato è proibito dal 1986, e a nessuno oggi verrebbe in mente di contestare una simile decisione. Per quale motivo, dunque, è tanto difficile ottenere lo stesso divieto anche per i prodotti per stoviglie, considerati gli effetti indesiderati dei fosfati sulle acque dei nostri laghi e dei nostri fiumi? Nel 2004 la Commissione internazionale per la protezione delle acque del Lemano (CIPEL) segnalò che i prodotti per lavastoviglie erano responsabili dell'11 per cento circa dei fosfati immessi nelle acque del lago.

Va infine considerato che se i detergenti senza fosfati di allora erano forse meno efficaci rispetto a quelli tradizionali, oggi non si nota più alcuna differenza, come dimostrano i test condotti quest'anno. È quindi ora di proibire l'uso di fosfati anche nei prodotti per lavastoviglie.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per ragioni ambientali, limitare la quantità di fosfati immessi nelle nostre acque è e rimane una priorità importante. Dopo il divieto dei fosfati nei detergenti per bucato, l'agricoltura ha continuato a rappresentare una fonte importante di scarico di fosfati nelle acque. L'apporto di fosfati dei prodotti per lavastoviglie è inferiore. In Svizzera, un divieto unilaterale dei fosfati nei prodotti per lavastoviglie, che costituirebbe peraltro un ostacolo al commercio, non è quindi giustificato. L'Unione europea sta lavorando a un progetto di modifica del regolamento relativo ai detergenti per vietare l'uso di fosfati nei detersivi domestici per lavastoviglie a partire dal 2015. Il Consiglio federale considera pertanto opportuno emanare una normativa analoga seguendo il ritmo dell'UE.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.