Libero scambio nel settore agricolo con l'UE. Conseguenze per i consumatori e la piazza economica

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle conseguenze economiche di un accordo di libero scambio nel settore agricolo tra Svizzera e UE. In esso vanno illustrate, in particolare, anche le ripercussioni su consumatori, livello dei prezzi in Svizzera, occupazione soprattutto nel primario e nel secondario e sulla piazza economica svizzera. Il rapporto va presentato al Parlamento.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 14 marzo 2008, il Consiglio federale ha deciso di avviare negoziati su un accordo di libero scambio con l'UE nei settori agroalimentare, della sicurezza delle derrate alimentari e dei prodotti e della sanità, presentando al Parlamento il rapporto in adempimento del postulato Frick 06.3401 concernente gli effetti di un eventuale accordo di libero scambio nel settore agroalimentare sull'agricoltura e sui settori a monte e a valle. Il rapporto può essere consultato su https://biblio.parlament.ch/e-docs/148505.pdf o http://www.blw.admin.ch/themen/00005/00298/index.html?lang=it (Effetti di un eventuale accordo di libero scambio nel settore agroalimentare).

Nel rapporto gli effetti sono stati calcolati sulla scorta di un modello generale di equilibrio:

- costante aumento del prodotto interno lordo dello 0,5 per cento (circa 2 miliardi di franchi a l'anno) grazie all'accesso agevolato dei produttori svizzeri al mercato europeo e all'accrescimento dell'efficienza lungo l'intera filiera del valore aggiunto;

- aumento delle esportazioni di 4 miliardi di franchi circa, soprattutto di prodotti agricoli trasformati;

- calo della manodopera nel primario (meno 6 per cento) e aumento nel settore alimentare (3 per cento);

- riduzione del valore della produzione agricola di circa un quarto, a volumi di produzione stabili; si tratta, tuttavia, di un'osservazione statica, che non tiene conto né delle misure collaterali né del futuro potenziale di sviluppo;

- riduzioni del livello dei prezzi a livello di consumo, ristorazione e industria di portata differente a seconda del gruppo di prodotti e del grado di trasformazione.

I risultati riportati nel rapporto precedentemente menzionato si basano sulle cifre di allora. Il Consiglio federale intende procedere, nell'ulteriore corso dei negoziati con l'UE, a un nuovo calcolo delle conseguenze economiche, sui prezzi alla produzione e al consumo nonché sugli altri parametri richiesti nel postulato, sulla scorta di dati più recenti. I risultati saranno prodotti al Parlamento.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.