Wortlaut

La Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale ha deciso di elaborare un progetto di modifica dell'ordinanza dell'Assemblea federale del 23 giugno 2006 concernente i posti di giudice del Tribunale federale allo scopo di determinare il numero di posti di giudice dal 2012. Con il progetto la commissione vuole collegare la pianificazione dei posti a indicatori precisi, determinati mediante un controlling sulla base di indici quantitativi e qualitativi nel confronto annuo.