Wortlaut

Il Consiglio federale ha l'incarico di garantire l'impegno attivo della Svizzera presso tutte le organizzazioni e le autorità internazionali a favore dell'abolizione di ogni tipo di discriminazione nei confronti della minoranza curda in Siria.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è a conoscenza delle discriminazioni di cui è oggetto la minoranza curda in Siria. Sulla scia della "primavera araba", da marzo 2011 anche in questo Paese gran parte della popolazione chiede il rispetto dei diritti dell'uomo e la fine della dittatura. Le autorità siriane hanno reagito attuando una brutale repressione contro i movimenti di opposizione, inizialmente pacifici, che secondo le stime ha causato la morte di oltre tremila persone. Focalizzarsi unicamente sulla minoranza curda non rifletterebbe la drammaticità della situazione attuale, in cui è l'intera popolazione a essere in balia della violenza e delle rappresaglie. La Svizzera ha caldeggiato attivamente sia al Consiglio dei diritti dell'uomo sia all'Assemblea generale dell'ONU le risoluzioni concernenti la situazione dei diritti dell'uomo in Siria. Il Consiglio federale accoglie in linea di massima la mozione ampliandone tuttavia la portata: la Svizzera si impegnerà attivamente presso le organizzazioni internazionali e le autorità a favore di tutti i cittadini siriani, con particolare riferimento alle minoranze etniche e religiose.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.