Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto in cui esamini la necessità di adeguare la normativa vigente riguardante l'utilizzo di programmi di sorveglianza (in particolare i "cavalli di Troia").

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Prendendo atto dei risultati della consultazione relativa all'avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT; RS 780.1), il Consiglio federale ha deciso di disciplinare esplicitamente l'impiego dei cosiddetti government software (spesso designati come "cavalli di Troia" o "trojan"). Pertanto tratterà le questioni sollevate nel postulato nell'ambito del messaggio concernente la revisione della LSCPT, atteso per metà 2012, rinunciando a stilare un rapporto separato sul postulato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.