Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

L'articolo 4 della legge federale sull'Assemblea federale è completato dalla disposizione seguente:

Le procedure di voto nelle Camere permettono di rendere pubblico il voto espresso da ogni singolo membro.

Begründung

Mentre tutti i risultati delle votazioni al Consiglio nazionale sono pubblicati su Internet in modo dettagliato, al Consiglio degli Stati non vi è assolutamente trasparenza. Non vengono neppure registrati né i nomi dei deputati votanti né come hanno votato. Tale mancanza di chiarezza non è compatibile con una democrazia moderna. I cittadini hanno il diritto di sapere come votano i loro rappresentanti.

Sebbene al Consiglio degli Stati sia su richiesta possibile votare per appello nominale, negli ultimi anni non si è ricorso quasi affatto a questa possibilità onde evitare lungaggini nella procedura di voto. Nell'ambito dei lavori di ristrutturazione nella sala della Camera alta previsti per l'autunno 2011 è quindi opportuno considerare l'istallazione di un sistema di votazione elettronico.

Pubblicare i risultati delle votazioni è anche nell'interesse di detta Camera, in quanto la sua credibilità e la fiducia che il popolo ripone in essa ne uscirebbero rafforzate. Gran parte delle analisi (per esempio da parte di politologi, servizi del Parlamento o media) sul modo di votare e di adottare le decisioni vengono effettuate solo al Consiglio nazionale, poiché al Consiglio degli Stati è attualmente impossibile condurre un'analisi seria data la mancanza di trasparenza.

L'indipendenza e la qualità delle votazioni dei consiglieri nazionali non sono state intaccate da quando vengono rilevati i voti dei singoli membri. Anzi, la pubblicazione dei risultati sotto forma di elenco nominativo presenta numerosi vantaggi: fa sì che i politici decidano sulla base delle esigenze del popolo e nell'interesse dei loro elettori poiché questi ultimi possono informarsi su come votano i loro rappresentanti; un altro grande vantaggio della trasparenza è che se malgrado ciò i politici non dovessero agire di conseguenza, i cittadini possono destituirli ed eleggere altri candidati al loro posto. La politica diventa dunque più onesta e più credibile. La mancanza di trasparenza è invece uno svantaggio in quanto aumenta la sfiducia del popolo. Nell'ombra è più facile prendere decisioni contrarie agli interessi del Paese.