Wortlaut

La Suisse ID riveste un ruolo importante nella strategia di e-government della Confederazione. Da oltre due anni la Suisse ID è disponibile per ogni persona fisica sotto forma di tessera munita di chip o di chiavetta USB. Nonostante la sua grande importanza e disponibilità, le possibilità di impiegare la Suisse ID continuano a essere fortemente limitate. Il potenziale della firma digitale non è utilizzato appieno. Il campo d'applicazione potrebbe essere esteso notevolmente, in particolare sul piano cantonale e comunale.

In futuro dovrà essere possibile effettuare online modifiche del registro di commercio mediante la Suisse ID.

Pongo le seguenti domande al Consiglio federale:

1. Come intende il Consiglio federale promuovere e introdurre su scala nazionale l'utilizzo della Suisse ID in caso di modifiche del registro di commercio?

2. Occorre legiferare a livello cantonale oppure l'alta vigilanza può impartire direttive agli uffici del registro di commercio?

3. Nell'ambito della promozione dell'innovazione da parte della Confederazione, è possibile mettere a disposizione fondi per sviluppare l'infrastruttura e il know-how necessari?

Stellungnahme des Bundesrates

A partire dal 1° gennaio 2013 tutti gli uffici del registro di commercio devono essere in grado di accettare le notificazioni e i documenti giustificativi in forma elettronica (art. 175 dell'ordinanza sul registro di commercio, ORC). Attraverso tale possibilità di comunicazione elettronica l'utilizzo della Suisse ID è incoraggiato direttamente nell'ambito del registro di commercio. La Confederazione mette inoltre a disposizione dei cantoni un portale Internet che consente ai notai e alle imprese di notificare elettronicamente l'iscrizione nel registro di commercio. Per utilizzare il portale occorre una Suisse ID. Nell'ambito di una revisione totale del diritto del registro di commercio, l'Ufficio federale di giustizia sta attualmente esaminando l'abolizione completa della notifica cartacea, il che significherebbe che in futuro sarebbero accettate soltanto le notificazioni e i documenti giustificativi in forma elettronica. Dato che la questione è disciplinata dal diritto federale, non vi è spazio per una soluzione cantonale.

Risposta del Consiglio federale.