Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è incaricata di adeguare le basi giuridiche e le direttive amministrative della Confederazione in modo da:

- poter realizzare nelle foreste le misure edili appropriate per allestire depositi di stoccaggio di legname con una portata da 5000 a 10 000 metri cubi di volume di cippato. In vista di un uso coordinato, il legname dovrà essere utilizzato e immagazzinato indipendentemente dalle particelle o dalla zona boschiva;

- considerare i depositi di stoccaggio di legname impianti conformi alla destinazione della zona, che non necessitano quindi di un permesso di dissodamento;

- rinunciare alla prova che non è stato possibile trovare un altro deposito di stoccaggio. In tal modo, una fonte di energia rinnovabile potrà essere sfruttata in modo rapido e senza cavilli burocratici;

- poter realizzare i depositi di stoccaggio di legname e le misure appropriate anche nelle zone agricole (p. es. zone speciali ai sensi dell'art. 18 cpv. 1 LPT).