Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il la Repubblica e Cantone di Ginevra presenta la seguente iniziativa:

L'Assemblea federale è invitata a:

- elaborare un atto normativo che persegua gli stessi intenti della petizione del 30 ottobre 2009 depositata dalla Federazione svizzera funzionari di polizia (FSFP);

- reintrodurre nel Codice penale le pene detentive di breve durata;

- prevedere per atti di violenza o minaccia contro le autorità e i funzionari (art. 285 n. 1 CP) una pena detentiva o una pena pecuniaria non inferiore a 60 aliquote giornaliere;

- prevedere per i casi di recidiva relativi a un'infrazione all'articolo 285 numero 1 CP esclusivamente la possibilità di comminare una pena detentiva, la cui durata minima aumenterebbe a 120 giorni;

- adeguare di conseguenza la pena minima prevista per i casi qualificati dell'articolo 285 numero 2 CP;

- prevedere che, alla stregua di quanto previsto per il personale delle imprese di trasporto pubblico, qualsiasi infrazione commessa nei confronti di funzionari di polizia sia perseguita d'ufficio (incluso il danneggiamento, le ingiurie e le vie di fatto non violente).