Wortlaut

Quando approva le tariffe dei premi dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, il Consiglio federale è incaricato di pubblicarne anche la durata di validità. Se necessario, l'articolo 61 capoverso 5 LAMal va adeguato in tal senso.

Begründung

L'approvazione dei premi della cassa malati EGK per il 2012 da parte dell'UFSP ha una validità di soli sei mesi. Né i cantoni, né gli affiliati, né il pubblico sono stati informati in merito. Tuttavia, gli assicurati effettivi e quelli potenziali hanno un interesse legittimo a conoscere questa durata di validità prima di scegliere la cassa malati per l'anno successivo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la preoccupazione dell'autrice della mozione e ritiene importante che gli assicurati e i cantoni siano informati quando i premi di una cassa malati sono approvati per una durata diversa da quella abituale di un anno. Il periodo di validità dell'approvazione dei premi costituisce in effetti un'informazione che interessa sia gli assicurati, che vogliono sapere per quanto tempo rimarrà fisso il premio che si sono impegnati a pagare, sia i cantoni, che devono poter stabilire il preventivo per i sussidi che versano a titolo di riduzione dei premi in favore dei cittadini di modeste condizioni economiche.

La particolarità del caso della cassa malati EGK è data dal fatto che le cifre fornite da questo assicuratore non erano plausibili neanche la terza volta che erano state presentate all'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) per l'approvazione dei premi. In precedenza l'UFSP non aveva mai approvato premi per una durata inferiore a un anno. I premi della EGK sottoposti ad approvazione nell'estate 2011 avevano sollevato dubbi che è stato possibile confermare solo quando è stato presentato il bilancio finanziario 2011, ossia nel gennaio 2012. Questo ha reso necessario un aumento dei premi nel corso dell'anno. Se i dati della EGK si fossero rivelati esatti, un'eventuale fuga in massa degli assicurati avrebbe arrecato alla cassa malati un danno ingiustificato. Occorre inoltre constatare che gli assicurati hanno avuto la possibilità di cambiare assicuratore senza subire alcun danno.

Nell'ora delle domande del 5 marzo 2012, il capo del Dipartimento federale dell'interno ha confermato che il Consiglio federale attribuisce molta importanza all'informazione degli assicurati e dei cantoni sulla durata di validità dei premi dell'assicurazione malattie. Pertanto l'UFSP chiederà che in futuro, quando i premi sono approvati per una durata inferiore a quella abituale di un anno, gli assicuratori lo comunichino senza omissioni.

Inoltre, il Consiglio federale accerterà se sia opportuna o necessaria una modifica della legge che consenta anche all'UFSP di informare direttamente in materia. Dato che i lavori sono già in via di realizzazione, il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.