Wortlaut

St. Moritz è stata designata candidata svizzera per i Giochi Olimpici invernali del 2022. Affinché l'intero Paese sostenga questo progetto, il Consiglio federale è incaricato di valutare l'attuazione di un programma nazionale di promozione delle nuove leve in vista dei Giochi Olimpici e di sostegno agli investimenti destinati alle infrastrutture sportive in tutte le regioni del Paese.

Begründung

L'organizzazione di Giochi Olimpici invernali rappresenta un'eccellente promozione turistica per una regione nonché una straordinaria vetrina per il nostro Paese all'estero. Anche sul piano umano, un simile evento è una grande sfida per quanto concerne le infrastrutture sportive, i trasporti e le telecomunicazioni, senza dimenticare le questioni inerenti alla sicurezza e all'ambiente. Una sfida che non può essere affrontata da un solo cantone e che richiede l'impegno della Confederazione.

I Giochi Olimpici invernali rappresentano anche un'opportunità unica per dinamizzare le nuove leve sportive in Svizzera e, in generale, per favorire la pratica sportiva tra i giovani.

Per dare a St. Moritz una possibilità concreta di imporsi per i Giochi del 2022, è indispensabile la coesione delle differenti regioni del nostro Paese nel sostenere questa candidatura, a immagine dei Giochi Olimpici invernali di Lillehammer. A tal fine, è necessario un programma nazionale di investimenti nell'ambito delle infrastrutture sportive e della promozione di nuove leve sportive in Svizzera.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide il parere dell'autore del postulato che una candidatura di successo del cantone dei Grigioni per i Giochi Olimpici invernali del 2022 e il loro svolgimento rappresentino una grande opportunità ma anche una grande sfida per la Svizzera. Per la riuscita del progetto sono necessari l'appoggio da parte della Confederazione a livello materiale e organizzativo e l'entusiasmo dell'intera popolazione. In questo contesto, la promozione dello sport risulterà efficace sul lungo termine unicamente se ne conseguiranno benefici per la popolazione di tutta la Svizzera.

Sulla base di uno studio di fattibilità, il Consiglio federale deciderà ancora nel corso di quest'anno se e in che misura la Confederazione parteciperà materialmente e organizzativamente allo svolgimento di Giochi Olimpici invernali in Svizzera. Al riguardo il Consiglio federale si impegnerà a favore di una strategia globale in materia di sostenibilità ambientale, al fine di minimizzare l'eventuale impatto indesiderato dei Giochi sull'ambiente e di massimizzare i relativi benefici a livello economico e sociale. Nel quadro della procedura sarà debitamente considerato anche quanto auspicato dall'autore del presente postulato.

Conformemente a quanto esposto sopra, la presentazione di un pertinente messaggio al Parlamento da parte del Consiglio federale ha allo stato attuale ancora un mero carattere di eventualità. Il Consiglio federale propone pertanto di respingere il postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.