Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di indennizzare, mediante un importo forfetario di sicurezza, i comuni che ospitano un centro di accoglienza.

Begründung

La massiccia immigrazione per ottenere asilo in Svizzera di giovani uomini recalcitranti provenienti dal Nord Africa fa aumentare in modo vertiginoso le spese di sicurezza sostenute dai comuni che ospitano i centri di accoglienza. Nel solo comune di Chiasso la polizia è dovuta intervenire 386 volte nel 2011 a causa di richiedenti recalcitranti. I comuni non devono assumersi da soli questi enormi oneri finanziari.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

In virtù della ripartizione delle competenze sancita dalla Costituzione federale, spetta ai cantoni garantire la sicurezza sul proprio territorio e di provvedere al pertinente finanziamento.

Alla luce dell'attuale situazione eccezionale nel settore dell'asilo, il Consiglio federale ritiene tuttavia opportuno versare un contributo ai cantoni di ubicazione dei centri di registrazione e di procedura (CPR) per i crescenti costi in materia di sicurezza che si trovano ad assumere in tale ambito. Il contributo deve servire esclusivamente a coprire i costi in materia di sicurezza che i cantoni di ubicazione devono affrontare nel contesto della gestione dei CPR. Il contributo va versato ai cantoni poiché spetta a questi ultimi distribuire sul proprio territorio i mezzi finanziari destinati alla sicurezza.

Il Consiglio federale è disposto a creare una pertinente base legale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.