Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato, in collaborazione con i cantoni, di sottoporre al Parlamento le condizioni quadro legali affinché buona parte dei riscaldamenti elettrici tutt'oggi in funzione siano sostituiti entro il 2015 con sistemi di riscaldamento più efficienti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

L'elaborazione di disposizioni concernenti il consumo energetico negli edifici è di competenza cantonale. Sotto la direzione dei cantoni e nell'ambito della Strategia energetica 2050, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) sta già verificando le disposizioni giuridiche necessarie per la sostituzione degli impianti di riscaldamento elettrici e degli scaldacqua elettrici. Le condizioni quadro giuridiche auspicate dovranno essere inserite nel modello di prescrizioni energetiche dei cantoni. (MOPEC). Il Consiglio federale vorrebbe che venissero riprese dai cantoni mediante concordato. Con il documento "Energiepolitik der EnDK - Eckwerte und Aktionsplan" pubblicato il 2 settembre 2011, la Conferenza dei direttori cantonali dell'energia (CdEN) ha già avviato l'eliminazione della maggior parte degli impianti di riscaldamento elettrici di cui la mozione chiede la conclusione entro il 2025.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.