Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di studiare la possiblità d'introdurre un certificato d'idoneità per ogni sportivo tesserato, rilasciato in seguito a degli esami medici.

Begründung

In seguito alla morte di un giovane calciatore italiano professionista, nelle scorse settimane è tornato d'attualità anche in Svizzera il dibattito legato ai controlli medici che le società sportive effettuano sui propri atleti. In Svizzera non vengono effettuati dei controlli obbligatori; le società sportive raccomandano unicamente agli atleti di sottoporsi annualmente a tali controlli.

La Società europea di cardiologia ha emesso nel 2005 delle raccomandazioni chiedendo ad ogni atleta di sottoporsi ad una visita cardiologica. Finora l'Italia è l'unico paese ad obbligare ogni tesserato ad avere un certificato d'idoneità per ottenere la licenza.

Il cardiologo dell'Ospedale San Giovanni di Bellinzona Andrea Menafoglio ha effettuato uno studio su 1030 sportivi, sottoponendoli a diversi esami, in particolare ad un'anamnesi personale e familiare, ad un esame clinico e ad un elettrocardiogramma di base. Il costo medio per atleta è stato di 138 franchi, esami supplementari compresi. A tali esami supplementari sono stati sottoposti il 6 per cento degli atleti, lo 0,4 per cento di essi ha riscontrato delle patologie, mentre ad un soggetto è stato consigliato d'interrompere l'attività sportiva.

Questi risultati dimostrano che, se effettuato da personale con specifiche competenze in merito, è sostenibile in termini di costi proporre questo tipo di visita a larga scala ai giovani sportivi. Introducendo l'obbligo dell'ottenimento di un certificato d'idoneità rilasciato ad ogni sportivo tesserato, la Confederazione potrebbe assumersi direttamente i costi oppure fare in modo che essi vengano coperti mediante i contributi Sport-Toto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha preso atto con rammarico del decesso di giovani sportivi e condivide il parere dell'autore del postulato che è auspicabile impedire il ripetersi di simili tragedie in futuro.

La garanzia dell'idoneità degli sportivi tesserati rientra in linea di principio nella sfera di responsabilità delle federazioni sportive e dei singoli sportivi. Attualmente sono tenuti a sottoporsi a un esame medico-sportivo gli atleti che fanno parte dei quadri di diverse federazioni sportive. Inoltre, l'associazione mantello delle federazioni sportive svizzere, Swiss Olympic, sta verificando l'eventualità di introdurre un esame medico-sportivo obbligatorio per gli sportivi d'élite. Alla luce di quanto esposto, non è compito della Confederazione stabilire per via legislativa l'obbligatorietà di certificati di idoneità per gli sportivi tesserati.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.