Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rafforzare a breve e medio termine, mediante diverse misure, la medicina di famiglia in quanto elemento essenziale della medicina di base. Le misure che esulano dalle competenze della Confederazione vanno adottate in collaborazione con i cantoni. Inoltre, devono essere coinvolte le istituzioni e le organizzazioni interessate. Per quanto riguarda le misure da realizzare in via prioritaria, il Consiglio federale dovrà basarsi sui lavori già avviati dal Dipartimento federale dell'interno nell'ambito del piano direttore "Medicina di famiglia e medicina di base". I risultati dovranno essere disponibili prima dello scadere del termine per il trattamento dell'iniziativa popolare 11.062 "Sì alla medicina di famiglia", affinché il comitato d'iniziativa possa, se del caso, ritirarla.

Le misure richieste dovranno in particolare essere finalizzate a:

1. coinvolgere sistematicamente i medici di famiglia nell'attività legislativa e negli altri nuovi progetti concernenti la medicina di base;

2. prevedere nella legge sulle professioni mediche una disposizione che menzioni esplicitamente la medicina di famiglia quale elemento essenziale della medicina di base;

3. integrare obiettivi didattici specifici alla medicina di famiglia e all'assistenza in uno studio medico nei relativi cicli di perfezionamento medico, nonché garantire il finanziamento di un numero sufficiente di posti di perfezionamento;

4. rafforzare e consolidare l'insegnamento e la ricerca sulla medicina di famiglia nelle università;

5. istituire e ampliare la ricerca sull'assistenza sanitaria, includendovi in particolare temi specifici alla medicina di famiglia;

6. sostenere modelli di assistenza innovativi, nonché i servizi medici domenicali, notturni e d'urgenza;

7. remunerare adeguatamente le prestazioni dei medici di famiglia, in particolare verificando e se del caso adeguando l'elenco delle analisi e la struttura del tariffario Tarmed.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide i principi e l'orientamento della mozione. Le misure richieste dovranno essere realizzate nel quadro della vigente ripartizione dei compiti e del finanziamento tra Confederazione e cantoni nella medicina di base.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.