Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prevedere una riserva strategica di alloggi per richiedenti l'asilo per garantirne la sistemazione in caso di forte aumento delle domande di asilo. L'elenco degli alloggi disponibili va esaminato a intervalli regolari e, all'occorrenza, adeguato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è favorevole all'istituzione di una riserva strategica tesa a garantire la sistemazione dei richiedenti l'asilo anche in caso di arrivi massicci. In linea di massima l'alloggio dei richiedenti è un compito esercitato congiuntamente da Confederazione e cantoni. La Confederazione potenzierà pertanto le capacità di alloggio insieme ai cantoni, istituendo una corrispondente struttura di riserva.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.