Wortlaut

Chiediamo al Consiglio federale di presentare al Parlamento entro l'estate 2013 un rapporto che:

- comprenda un'analisi esaustiva della possibile reciproca apertura settoriale del mercato con l'UE per tutti i latticini e soprattutto una valutazione dell'aspetto economico tenendo conto dell'evoluzione prevedibile del mercato svizzero ed europeo;

- spieghi se una tale apertura del mercato sia compatibile con gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l'UE;

- esamini gli adattamenti necessari delle misure interne di sostegno del mercato e delle misure di accompagnamento in caso di apertura settoriale del mercato;

- mostri come tali misure - in base alla riserva di bilancio stabilita dal Parlamento - possano essere finanziate in maniera sostenibile (art. 19a della legge sull'agricoltura);

- esponga la valutazione da parte del settore lattiero, ovvero dell'organizzazione di categoria Interprofessione latte, e delle altre cerchie interessate di un eventuale apertura settoriale del mercato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.