12.3988 · Mozione · 2012-11-14
Dipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca
Liquidato
Wortlaut
Il Consiglio federale è incaricato di presentare, entro il prossimo pacchetto agricolo 2018-2021, una modifica dell'articolo 5 della legge del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (RS 910.1) affinché in futuro vadano considerate tutte e tre le dimensioni della sostenibilità: economia, aspetti sociali ed ecologia. I parametri impiegati per la valutazione della sostenibilità vanno adeguati di conseguenza.
Antrag des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.
Stellungnahme des Bundesrates
Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.