12.432 · Iniziativa parlamentare · 2012-05-03
Cancelleria federale
Liquidato
Wortlaut
Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:
Alle Camere federali il programma di legislatura elaborato dal Consiglio federale deve essere unicamente oggetto di un dibattito politico generale e non più di una votazione specifica. Il Parlamento dovrebbe quindi limitarsi a prendere atto di questo programma. Con questa modifica si propone semplicemente di applicare il principio della separazione dei poteri.
Begründung
I dibattiti che il Parlamento ha effettuato negli anni 2004, 2008 e 2012 hanno generato una situazione di disagio per quanto concerne la separazione dei ruoli fra il Parlamento e il governo. Il disagio si è poi trasformato in sentimento di frustrazione che ha indotto i deputati a presentare numerose proposte di emendamento che, anche in caso di approvazione, non avrebbero comunque esplicato alcun effetto giuridicamente vincolante.
La proposta di separare i ruoli con maggiore chiarezza si riallaccia alla procedura in vigore presso i cantoni e che nel passato lo era già stata anche presso la Confederazione, e mira a responsabilizzare maggiormente il governo, incrementando la sua credibilità nell'ambito della futura gestione del Paese.