Wortlaut

Nonostante abbia proposto una soluzione equilibrata la legge sul contratto d'assicurazione è stata rinviata al Consiglio federale. Gli avversari della revisione totale ritenevano che il disegno non tenesse conto degli abusi in materia di contratto d'assicurazione. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:

1. Esiste una statistica degli abusi?

2. In caso negativo, il Consiglio federale prevede di tenere una statistica del genere o altri metodi per la rilevazione di questi abusi?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Né il Consiglio federale né la FINMA dispongono di statistiche che forniscono informazioni dettagliate sugli abusi in materia di assicurazione. La FINMA non effettua nemmeno rilevamenti sistematici e periodici in merito a questo tipo di abusi. Tuttavia, l'autorità di vigilanza affronta regolarmente questa problematica in occasione di contatti con le imprese di assicurazione. Il settore assicurativo stima la portata degli abusi attorno al 10 per cento dei casi e dei versamenti per sinistri.

2. Il Consiglio federale non prevede di rilevare sistematicamente gli abusi in materia di assicurazione. Di principio spetta al settore e soprattutto alle singole imprese di assicurazione individuare gli abusi e adottare i provvedimenti adeguati. La maggior parte delle principali imprese di assicurazione dispongono di unità organizzative specializzate nella lotta contro gli abusi.

Nell'ambito dei lavori per la revisione totale della legge sul contratto d'assicurazione si è rinunciato a una relativa indagine anche perché con la revisione la disposizione in merito agli abusi in materia di assicurazione non ha subito modifiche di contenuto.

Risposta del Consiglio federale.