A dieci anni dall'entrata in vigore della legge sui disabili la parità delle persone con disabilità non è ancora del tutto realizzata

Wortlaut

Il 1° gennaio 2004 è entrata in vigore la legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (legge sui disabili, LDis). All'inizio dello stesso anno ha iniziato la sua attività anche l'Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità. La LDis è stata una pietra miliare e un primo passo verso una politica di parità attenta a tutte le forme di disabilità. La legge "crea le condizioni quadro affinché i disabili, a seconda delle loro possibilità, possano partecipare più facilmente alla vita della società e, in particolare, affinché possano in modo autonomo coltivare contatti sociali, seguire una formazione e un perfezionamento ed esercitare un'attività lucrativa". L'Ufficio federale di statistica valuta i progressi delle pari opportunità dei disabili sulla base di sei indicatori.

In vista del decimo anniversario della LDis, colgo l'occasione per porre al Consiglio federale le seguenti domande:

1. Come intende onorare degnamente l'anno prossimo il decimo anniversario della LDis?

2. Intende utilizzare questa ricorrenza per sensibilizzare il pubblico e gli ambienti economici e intensificare i provvedimenti nei settori in cui i progressi delle pari opportunità sono ancora insoddisfacenti?

3. Sia la ricorrenza che la ratifica della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità possono essere sfruttate per conseguire progressi tangibili e misurabili. Dove ritiene necessario intervenire concretamente e quali nuovi strumenti prevede di introdurre per progredire ulteriormente sulla via della parità?

4. Quali sono i provvedimenti concreti della Confederazione che, sulla base delle esperienze maturate in dieci anni di LDis, vanno perfezionati? I mezzi finanziari disponibili sono sufficienti per attuare le necessarie migliorie?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il decimo anniversario dell'entrata in vigore della LDis offre l'occasione per valutare nei dettagli - come previsto dalla legge stessa - l'efficacia delle misure della Confederazione. I risultati saranno presentati nel 2015.

2. Il Consiglio federale attribuisce una grande importanza alla sensibilizzazione e alla promozione di progetti innovativi con impatto a lungo termine. Non a caso sono questi gli obiettivi di diversi strumenti previsti dalla LDis. In occasione del decimo anniversario, l'UFPD organizzerà inoltre con il consiglio parità di Egalité Handicap nel novembre 2014 un convegno in cui la sensibilizzazione occuperà una posizione di rilievo.

3./4. I risultati della valutazione della LDis diranno se le misure previste dalla legge sono efficaci e dove si dovrà eventualmente intervenire. Sulla base dei risultati, il Consiglio federale deciderà le misure necessarie alla promozione delle pari opportunità delle persone con disabilità e si esprimerà sulla politica da seguire in futuro.

Risposta del Consiglio federale.