Armi. Migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità cantonali e federali

Wortlaut

Per migliorare lo scambio di informazioni tra le autorità cantonali e federali responsabili dell'esecuzione della legge sulle armi (LArm), il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento quanto prima, ma al più tardi entro l'autunno 2013, un progetto di revisione di tale legge che disciplini almeno i punti seguenti:

a. le autorità militari devono essere informate automaticamente quando un ufficio cantonale delle armi ritira un'arma oppure revoca o rifiuta di rilasciare un permesso;

b. le competenti autorità del cantone di domicilio devono informare in merito ai casi di persone cui, in virtù della legislazione militare, è stata ritirata l'arma personale o l'arma ricevuta in prestito;

c. i dati dei sistemi elettronici d'informazione di cui all'articolo 32a capoverso 2 LArm devono essere resi accessibili, mediante procedura di richiamo, alle autorità cantonali di polizia e alle competenti autorità federali; i dati possono essere resi accessibili anche in maniera automatizzata;

d. i sistemi federale e cantonali d'informazione sulle armi vanno collegati affinché gli utenti autorizzati possano verificare, con un'unica ricerca, se una persona figura in uno o più sistemi.

Una minoranza (Hurter Thomas, Bortoluzzi, Büchler Jakob, Fehr Hans, Müller Walter, Schwander, von Siebenthal) propone di respingere la mozione.

Begründung

La collaborazione tra gli uffici cantonali delle armi e i comandi di circondario è più o meno efficace: quando un ufficio cantonale ritira un'arma oppure revoca o rifiuta di rilasciare un permesso, i comandi di circondario non sono informati in tutti i cantoni. Lo scambio di informazioni può essere migliorato anche in senso inverso. Quando i comandi di circondario ritirano un'arma personale o un'arma consegnata in prestito, l'ufficio delle armi del cantone in cui è domiciliato l'interessato deve essere avvisato automaticamente.

Nel corso dell'audizione dei rappresentanti della CDDGP, la commissione ha appreso con stupore che occorreva creare una base legale per la prevista piattaforma sulle armi, in particolare per il necessario accesso on line ai registri cantonali delle armi. L'obiettivo non consiste soltanto nel collegare tra di loro i registri cantonali, bensì anche nell'integrarvi i sistemi d'informazione della Confederazione, in particolare la banca dati Armada.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è perfettamente d'accordo con il contenuto della mozione.

Non è tuttavia possibile presentare il messaggio entro l'autunno 2013, come chiesto dagli autori, ma soltanto per la fine del 2013; ciò presuppone comunque che la consultazione necessaria alla modifica di legge si svolga nei mesi estivi.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.