Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, la Repubblica e Cantone di Ginevra presenta la seguente iniziativa:

Chiede all'Assemblea federale:

- di completare il quadro giuridico federale affinché la trasmissione dei nomi o di altri dati personali di cittadini svizzeri o di cittadini stranieri residenti legalmente in Svizzera a uno Stato terzo o a una terza parte senza rispettare gli accordi di assistenza giudiziaria o i trattati internazionali esistenti non sia più possibile;

- di garantire che il diritto di essere sentiti sia esplicitamente mantenuto in ogni accordo di assistenza giudiziaria o trattato internazionale esistente e futuro.