Wortlaut

In risposta alla presa di posizione del PLR sulla Strategia energetica 2050, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) ha trasmesso ai destinatari della consultazione una conferma di ricezione sulla quale vanno fatte le seguenti osservazioni.

- La conferma di ricezione è stata inviata il 19 dicembre 2012 dalla Mühlestrasse 4 (Ittigen) ed è pervenuta alla sede della segreteria generale del PLR alla Neuengasse 20 l'8 gennaio 2013, ovvero 20 giorni più tardi, nonostante tra il luogo di invio e quello di ricezione ci siano solo 8 chilometri!

- Sulla lettera e sulla busta che la conteneva è impresso il logo a colori dell'amministrazione federale, mentre lo Stato dovrebbe cercare di ridurre questo tipo di spese.

- Le conferme di ricezione sono state inviate a un elevato numero di destinatari e ognuna di loro è stata firmata dal direttore dell'UFE in persona. Il direttore dovrebbe, invece, occuparsi prioritariamente di questioni strategiche concernenti la sicurezza energetica della Svizzera.

- L'invio di questa lettera risulta ancora più inutile se si considera che, lo stesso giorno in cui è stata spedita, i destinatari hanno anche ricevuto una conferma di ricezione per e-mail.

Tenuto conto di questi fatti, preghiamo il Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Che cosa sta facendo per combattere lo spreco di risorse umane e materiali e la burocrazia inutile?

2. Chiederà agli Uffici federali di non inviare più tali conferme di ricezione?

3. Come giudica le prestazioni della Posta alla luce del summenzionato esempio?

Stellungnahme des Bundesrates

1./2. Per il Consiglio federale è importante che l'amministrazione lavori in modo efficiente e senza sprechi di risorse, assumendo anche una funzione modello per quanto concerne l'efficienza energetica. A questo proposito, si può citare ad esempio il programma RUMBA finalizzato a introdurre un sistema di gestione delle risorse e di management ambientale dell'amministrazione federale. L'obiettivo principale del programma è ridurre costantemente i carichi ambientali anche attraverso un impiego parsimonioso ed efficiente dell'energia (www.rumba.admin.ch). RUMBA permette così di limitare i costi dell'energia e di aumentare l'efficienza energetica.

Per quanto concerne il caso concreto cui si riferisce l'interpellanza, non vi è alcuna specifica direttiva del Consiglio federale. Le procedure di consultazione sono indette dal Consiglio federale e condotte dal dipartimento competente in materia, cui spetta decidere se e come inviare conferma di ricezione dei pareri pervenuti.

La consultazione sulla Strategia energetica 2050 si è svolta dal 28 settembre 2012 al 31 gennaio 2013. All'Ufficio federale dell'energia (UFE) sono pervenuti in totale 459 pareri. Per informare i partecipanti alla consultazione che i loro pareri sono stati registrati e trattati correttamente, l'UFE ha deciso di inviare loro delle conferme di ricezione. Inizialmente tali conferme sono state spedite sia per e-mail che per posta; in un secondo momento, nel corso della procedura, la prassi è stata modificata in vista di una maggiore efficienza ed è stata inviata solo una breve conferma per e-mail.

3. Il Consiglio federale non può rispondere a questa domanda per quanto concerne il caso in questione. In generale, le prestazioni del servizio di base della Posta svizzera sono di livello molto elevato. Nel 2011, il 99,3 per cento delle lettere inviate per posta B sono pervenute ai destinatari senza ritardi (2010: 98,5 per cento), superando l'obiettivo del 97 per cento fissato dal Consiglio federale.

Risposta del Consiglio federale.