Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un disegno teso a disciplinare in maniera unitaria l'esecuzione delle pene in caso di rei pericolosi.

Begründung

L'esecuzione delle pene compete in linea di principio ai cantoni. In caso di pericolosi autori di reati violenti e sessuali essa riveste tuttavia un interesse nazionale, poiché le lacune in materia possono comportare una minaccia nazionale. A più riprese sono stati commessi errori che hanno comportato conseguenze in parte fatali. È pertanto opportuno istituire a livello federale principi per il regime esecutivo di pericolosi autori di reati violenti e sessuali al fine di garantire la sicurezza della collettività.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel 2014 il Consiglio federale presenterà in risposta al postulato Amherd 11.4072, "Riesaminare l'esecuzione delle pene e delle misure in Svizzera", un rapporto in cui saranno illustrate le prescrizioni legali federali e cantonali, gli obblighi derivanti da convenzioni internazionali, nonché gli sforzi di armonizzazione previsti e profusi dai cantoni. In considerazione dei vari casi straordinari accaduti negli ultimi anni, in una panoramica sarà analizzata la necessità di norme federali supplementari, illustrando in dettaglio soprattutto la gestione del rischio, le misure stazionarie, l'internamento a vita e i regimi aperti in generale.

Occorre attendere la presentazione del rapporto prima di decidere l'ulteriore modo di procedere. La mozione va pertanto respinta, in quanto non è opportuno anticipare le conclusioni del rapporto.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.