Wortlaut

In un panorama economico sempre più globalizzato, a lungo termine il successo dell'agricoltura e della viticoltura svizzere dipenderà dalla loro capacità di mantenere e conquistare mercati sui quali piazzare i propri prodotti di qualità. Per raggiungere tale obiettivo, nella prossima tappa di politica agricola il Consiglio federale proporrà misure particolarmente ambiziose in materia di sostegno alla promozione dello smercio (all'interno del Paese e all'esportazione) e all'innovazione. In questo contesto, prodotti di qualità come le DOP, le IGP, Bio, IPSuisse, Vinatura, Montagna, Alpe, ecc. e il rispetto della swissness sono "marchi" particolarmente pregiati, che vanno valorizzati. Dal punto di vista finanziario, il preventivo per la promozione dello smercio dovrà essere notevolmente aumentato, seppur nel rispetto del credito quadro. L'amministrazione deve pertanto godere di un maggiore margine di manovra nella gestione delle voci di preventivo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Un obiettivo importante della politica agricola è sostenere l'agricoltura e la filiera alimentare nel loro impegno volto a mantenere e creare un valore aggiunto possibilmente elevato sui mercati delle derrate alimentari. Il Consiglio federale appoggia gli sforzi dell'economia e della Confederazione nel quadro della strategia della qualità. Sullo sfondo della crescente concorrenza su tutti i mercati delle derrate alimentari, la promozione dello smercio acquisisce una rilevanza ancora maggiore rispetto al passato; per tale motivo, nell'ambito della PA 14-17 i fondi federali sono stati incrementati del 20 per cento. Ciò presuppone un analogo aumento dei mezzi finanziari dell'agricoltura e della filiera alimentare. Per la politica agricola successiva al 2018, il Consiglio federale parte dal presupposto che sarà necessario uno spostamento dei mezzi finanziari dal sostegno del mercato alla promozione dello smercio. Tale trasferimento sarà sottoposto al Parlamento nel quadro del prossimo messaggio sulla politica agricola nonché dei preventivi annuali.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.